Deutsche Titelkreation für US-Kriegsfilm

August 1941: Auf ihrem Vormarsch durch Ost-Polen ermorden die deutschen Truppen jüdische Männer, Frauen und Kinder, darunter die Eltern der vier Bielski-Brüder. Die fliehen in die Wälder und schwören Rache. Nach und nach schließen sich ihnen immer mehr Flüchtlinge an. Die Brüder müssen sich im bitterkalten Hungerwinter bald zwischen Partisanenkampf und dem Schutz der Flüchtlinge entscheiden.

Namestorm entwickelte für den US-Kriegsfilm den Ein-Wort-TItel Unbeugsam, der als Verweistitel fungiert. Er wurde auch unter dem alternativen Namen "Defiance – Für meine Brüder, die niemals aufgaben" veröffentlicht.

Filmtitel der Originalfassung: Defiance