Zum Ausziehen verführt

Deutsche Titelberatung für US-Komödie
 

Tripp lebt mit 35 Jahren immer noch bei seinen Eltern und sieht keine Notwendigkeit, von dort auszuziehen. Deswegen engagieren seine Eltern die attraktive Paula, die ihren Sohn verführen und eine gemeinsame Wohnung suchen soll. Als Paula Tripp kennenlernt, beginnt sie, Gefühle für ihn zu entwickeln. Tripps Freund Ace erpresst sie mit der Androhung, Tripp zu verraten, dass sie nur des Geldes wegen mit ihm zusammenziehen will.

Für die US-Komödie rund um den noch bei den Eltern lebenden Tripp entwickelte Namestorm den Filmtitel Zum Ausziehen verführt. Der zweideutige Filmname bot sich förmlich an – schließlich soll Paula ihn wortwörtlich zum Auszug aus dem Elternhaus verführen.

Filmtitel der Originalfassung: Failure to Launch